ABSTRACT
INTRODUCCIÓN: morinda citrifolia L (Noni) ha ganado popularidad entre la población cubana, lo que sugiere la necesidad de caracterizar farmacológicamente las preparaciones de noni desarrolladas en Cuba. OBJETIVO: evaluar los efectos de extractos de hojas y frutos de Noni sobre la agregación plaquetaria y la coagulación sanguínea, así como la influencia de la edad de la planta, la madurez de la hoja y los contenidos de fenoles totales y flavonoides. MÉTODOS: hojas verdes y amarillas y frutos ligeros amarillos fueron recolectados de plantas de noni de tres y seis años de edad. Extractos de hojas (30 g/100 mL w/v) y frutos (100 g/100 mL w/v) estuvieron preparados por maceración en alcohol al 50 % y agua, al respecto. Las concentraciones de sólidos totales (TSS), compuestos fenólicos (PHEN) y flavonoides expresados como quercetina (FLV) fueron determinadas. Los efectos de los extractos de hojas (0,4 y 0,8 mg TSS/mL) y de frutos (0,6 y 1,2 mg TSS/mL) sobre la agregación plaquetaria (PA) inducida por ADP, el tiempo de protrombina (PT) y el tiempo parcial de tromboplastina parcial activado (PATT) fueron determinados en plasma humano in vitro y los efectos de un extracto de hojas (42 y 378 mg TSS/kg i.p. y 630 mg/kg p.o.) sobre estas variables de plasmas de ratas fueron evaluados ex vivo. RESULTADOS: los extractos de frutos tuvieron mayor contenido de TSS pero menores de PHEN y FLV que los de hojas. Estos últimos inhibieron la PA in vitro en plasma humano independiente de la edad de la planta y la madurez de las hojas. Un extracto de hojas indujo significativa reducción de PA ex vivo en ratas. TP y PATT no fueron modificados en ninguna situación experimental. CONCLUSIÓN: extractos hidroalcohólicos de hojas de Noni desarrollados en Cuba tienen efecto antiagregante plaquetario pero no anticoagulante.
INTRODUCTION: morinda citrifolia L (Noni) is a medicinal plant species that has gained popularity among Cuban population, suggesting the need to characterize the pharmacological activities of noni preparations developed in Cuba. OBJECTIVE: assessing the effects of Noni leaf and fruit extracts on platelet aggregation and blood coagulation, as well as the possible influence of plant age, leaf maturity and extract total phenol and flavonoid contents on it. METHODS: green and yellow leaves and light yellow fruits were collected from three- and six- year old Noni trees. Leaf (30 g/100 mL w/v) and fruit (100 g/100 mL w/v) extracts were prepared by maceration in 50 % alcohol and water respectively. The concentrations of total soluble solids (TSS), phenolic compounds (PHEN) and flavonoids expressed as quercetin (FLV) in the extracts were determined. The in vitro effects of leaf (0,4 and 0,8 mg TSS/mL) and fruit (0,6 and 1,2 mg TSS/mL) extracts on ADP-induced platelet aggregation (PA), prothrombin time (PT) and partial activated thromboplastine time (PATT) in human plasma was determined. Furthermore, the ex vivo effects of a leaf extract (42 and 378 mg TSS / kg i.p. and 630 mg/kg p.o.) on these variables of rat plasma were assessed. RESULTS: fruit extracts showed higher TSS, but lower PHE and FLV values than leaf extracts. Leaf but not fruit extracts inhibited ADP-induced PA that was independent on plant age and leaf maturity. A significant reduction of PA was ex vivo induced by a leaf extract in rats. TP and PATT were not modified during in vivo or ex vivoexperiments. CONCLUSION: noni leaf hydro-alcohol extracts developed in Cuba have antiplatelet but not anticoagulant effect.